Thaïlande : peut-on voyager avec son animal domestique ?
Oui, mais il faut respecter certaines formalités pour éviter que le voyage de votre compagnon à quatre pattes se transforme en cauchemar.
Sachez que l’entrée des Pitbull Terrier et American Staffordshire Terrier est interdite en Thaïlande.
Pour les autres chiens et chats, si vous respectez les règles d’entrée et fournissez les documents nécessaires, il n’y aura pas de quarantaine.
En premier lieu, vérifiez que votre chien ou chat est à jour de ses vaccinations et que vous possédez le passeport pour animal de compagnie où figurent les indications d’identification (tatouage ou puce électronique) ainsi que les vaccins et dates de rappels.
Faites une demande à la compagnie aérienne avec qui vous voyagez. Selon le poids de votre animal, il devra voyager en soute ou pourra être admis en cabine à la condition de rester dans un sac pendant toute la durée du vol.
Adressez ensuite une demande d’entrée aux services vétérinaires de l’Aéroport de Bangkok Suvarnabhumi, en stipulant vos coordonnés, le numéro de votre vol, votre date d’arrivée et les renseignements concernant votre animal. Joignez également copie de son « passeport ».
Voici l’adresse des services vétérinaires de l’aéroport de Bangkok :
Suvarnabhumi Airport Animal Quarantine Station Free Zone Area, CE-1 bulding, 1 st Flr, Suvarnabhumi Airport, Racha Thewa Sub District, Bang Phli District, Samut Prakan Province 10540 Tel / Fax : (66) 2134 0731-2 ou (66) 2134 3640 Email: qsap_bkk@dld.go.thVous recevrez alors un certificat à présenter lors de l’embarquement et à votre arrivée, ainsi qu’un certificat international de bonne santé.
Ce certificat international de bonne santé est à remplir par votre vétérinaire. Le formulaire doit être ensuite visé par le service » santé et protection animales » de la Direction Départementale des Services Vétérinaires (DDSV) de votre département, dans les 7 jours avant votre départ.
Il ne faut pas oublier de faire un titrage des anti-corps anti-rabiques, ceci est indispensable non pas au départ mais au retour en France. Cet examen doit être effectué par un laboratoire agréé, or les laboratoires thaïs ne le sont pas.
Le jour du voyage, vous présenterez à l’enregistrement le certificat d’entrée établi par les services vétérinaires de l’aéroport de Bangkok.
Une fois arrivés, vous passerez le contrôle des passeports en précisant que vous transportez un animal de compagnie et en présentant le certificat d’entrée.
Vous vous rendrez ensuite au service vétérinaire de l’aéroport, qui se trouve dans la zone de livraison des bagages ; on vous y remettra, après contrôle du certificat international se bonne santé, un permis d’importation pour votre compagnon. Il vous en coutera 100 Baht.
Il vous faudra enfin présenter ce certificat à l’Immigration (un bureau spécial existe près du service vétérinaire), qui validera l’entrée de votre animal après paiement d’un droit d’entrée de 1000 Baht.
It is possible to bring your pet to Thailand, providing you follow certain rules.
Here are the steps to follow to enter Thailand with a companion animal:
-
First of all, you should know that Pitbull Terrier and American Staffordshire Terrier are not allowed to enter Thailand. For other dogs and cats, if you follow the entry rules and provide all compulsory documents, there will be no problem, and no quarantine.
-
Make sure your pet is up to date with vaccinations and that you have a « passport » mentionning identification details (tattoo or microchip), as well as the list of vaccines and dates reminders.
-
Make a request to the airline you are traveling with. Depending on its weight, your pet will travel in the hold or may be allowed in the cabin, on condition to remain in a bag during all the flight.
-
Then, contact the veterinary services of Bangkok Suvarnabhumi Airport, stating your details, flight number, arrival date and information about your pet, also attach a copy of his « passport » . You will receive from the veterinary services a certificate to be presented both at embarkation and arrival. You will receive also an international health certificate.
-
This international health certificate must be completed by your veterinarian. Within 7 days before departure, the form must be approved by the service in charged of animal health and protection within your region Veterinary Services Department.
-
Do not forget to do a titration of anti-rabies antibodies. It is not essential to leave your country, but you might need it to return. This verification should be done by an accredited laboratory, and Thai laboratories will usually not be accredited.
-
The day of departure, you will show to the registration desk the entry certificate issued by the veterinary services of Bangkok airport.
-
Once in Bangkok, you will go through passport control, stating that you are carrying a pet and presenting the entry certificate.
-
Then, you will go to the veterinary service of the airport, which is located in the baggage claim area. After checking the international health certificate, they will give you an import permit for your companion animal. It will cost you 100 Baht.
-
You will then present this certificate to the Immigration, in a special office located next to the Veterinary Service. After payment of a 1,000 Baht entrance fee, you will be allowed to enter the Kingdom of Thailand with your companion.
The address of the veterinary services of the airport is:
Suvarnabhumi Airport Animal Quarantine Station Free Zone Area, CE-1 bulding , 1st Floor Suvarnabhumi Airport, Racha Thewa Sub District Bang Phli District, Samut Prakan Province 10540 Tel / Fax: (66) 2134 0731 -2 or (66) 2134 3640 Email: qsap_bkk@dld.go.th